詩篇 10:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ みなしごと、しえたげられる者とのために さばきを行われます。 地に属する人は再び人を脅かすことはないでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ みなしごと、しえたげられる者とのためにさばきを行われます。地に属する人は再び人を脅かすことはないでしょう。

リビングバイブル

¹⁸ 主は、みなしごや虐待されている人たちの そば近くにいてくださるお方です。 それで彼らは、地上の者たちから、 二度と脅かされることはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ みなしごと虐げられている人のために 裁きをしてくださいます。 この地に住む人は 再び脅かされることがないでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 見捨てられた子供たち　 虐待受けた被害者を あなたは必死に守り抜く　二度と起こさないと守り抜く ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁸ みなしごと、しえたげられる者とのために／さばきを行われます。地に属する人は再び人を脅かすことはないでしょう。

詩篇 10:18 相互参照

詩篇 10:14

あなたはみそなわし、悩みと苦しみとを見て、 それをみ手に取られます。 寄るべなき者はあなたに身をゆだねるのです。 あなたはいつもみなしごを助けられました。

詩篇 17:14

主よ、み手をもって人々からわたしをお救いください。 すなわち自分の分け前をこの世で受け、 あなたの宝をもってその腹を満たされる 世の人々からわたしをお救いください。 彼らは多くの子に飽き足り、 その富を幼な子に残すのです。

詩篇 72:4

彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、 乏しい者に救を与え、 しえたげる者を打ち砕くように。

詩篇 74:21

しえたげられる者を恥じさせないでください。 貧しい者と乏しい者とに み名をほめたたえさせてください。

詩篇 82:3

弱い者と、みなしごとを公平に扱い、 苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。

詩篇 9:9

主はしえたげられる者のとりで、 なやみの時のとりでです。

イザヤ書 11:4

正義をもって貧しい者をさばき、 公平をもって国のうちの 柔和な者のために定めをなし、 その口のむちをもって国を撃ち、 そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

ルカによる福音書 16:25

アブラハムが言った、『子よ、思い出すがよい。あなたは生前よいものを受け、ラザロの方は悪いものを受けた。しかし今ここでは、彼は慰められ、あなたは苦しみもだえている。

申命記 10:18

みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。